中国語、中国語~~

2007年03月03日

 忙しい日々に、昨日お昼2時間をあけておいて、3人の日本人女性に中国語を教えました。この3人女性は私が日本で初めて教える生徒ですが、全部自分の先輩です。今年も卒業かしら、よくわからないですが、一人は4月から私の地元福建、福州市に行くようです。なんとなく親しみ感じます。初めて教えるんですが、相手が何について勉強したいのか、一切わからない私は福州の特産物の資料をいっぱい集まって、渡しました。
 簡単な基本生活会話を教えました。

ni jiao shen me ming zi
你 叫 什 么 名 字 ? (あなたの名前はなんですか?)

ni lai zi na li
你 来 自 哪 里 ? (あなたはどこから来ました?=出身はどこですか?)

 と発音と道を聞くときどういう風に聞くなど・・・ 
  生徒達が一生懸命に発音を一回一回繰り返し練習している姿を見て感動しました。4年前に自分が日本語を習ったとき事を頭の中に浮かび・・・


 

この記事へのトラックバックURL

http://raitishojho.ti-da.net/t1382195